Ma belle, adorable fille est partie pour son grand voyage en France, toute seule, les dernieres semaines ont ete tellement rapide, pour toutes les dernieres petites choses a organiser !
elle est partie pour cinq semaines, c'est une experience formidable pour elle, son papi va venir la chercher a l'aeroport a Paris, si tu me lis ma bichette n'oublie pas de prendre plein de photos, pour ta maman la scrabookeuse (on dit ca en francais ?)on pourra faire un bel album a ton retour, la semaine prochaine elle va aller au lycee a St Nazaire, rester dans une famille qu'elle ne connait pas encore (son choix), merci Sophie et Anne de l'acceuillir.
bon j'en avais quand meme gros sur le coeur ce midi de la laisser partir ! je serais bien partie avec elle !!
bisous
envoyer moi des petits mots j'en ai besoin !!
Mimi
oxox
My beautiful, adorable daughter has gone on her big trip to France, on her own, the last few weeks have been so busy, getting all the last minute things organized ! i might be able to blog more often now !!
she has gone for 5 weeks, i am going to miss her, it's a fantastic experience for her, at her age 13.
her grandpa will come and pick her up in Paris, to go to Britanny, where he lives, it's about 4 hrs drive west of Paris.
she will be going to high school for a week, in St Nazaire.
i miss you already my darling if you are reading me !!
take lots of photos for your mama !!
my friends reading me send me little notes i need your moral support !!
take care
Mimi
oxoxox
11 comments:
bon courage ma puce pour cette longue séparation mais quelle belle expérience pour Eleanor qui je suis sûre en reviendra enchantée.
je t'envoie mille bisous
karilou
Courage Mimi, ta fille va vivre une expérience formidable, son papi va être ravi de l'avoir avec lui quelques jours. Je comprends que tu sois brassée mais dis-toi qu'elle a la chance de pouvoir vivre une telle expérience. Et bientôt tu pourras lui scrapper un superbe album. Je t'embrasse.
Nath-Katutt
je te comprends mais ta fille va vivre un expérience unique et 5 semaines passeront trés vite !!
en plus elle n'est pas loin de nous !!
allez gros biosu et bon courage pour ces semaines à venir .
Estelle
Vous êtes mignonnes toutes les deux. Je pense que c'est bien de laisser ses enfants prendre un peu d'indépendance, de liberté. Elle en reviendra enrichie.
Cathy
Oh Mimi, comme je comprends que tu aies le coeur serré, mais c'est vraiment une super expérience pour Eleanor, elle va avoir plein de choses à te raconter. Bon courage pour ces 5 semaines.
Bisous affectueux
Frédérique
Quelle belle photo de vous 2 et ta fille est vraiment magnifique.Je te souhaite bon courage pour la séparation, ça ne doit pas être facile à vivre mais c'est une belle expérience à son âge et ça ne peut être qu'enrichissant pour elle. Bises, sabine
Oh Mimi, I hope the next 5 weeks goes really quickly for you. I'm sure she will have the most amazing time away. I love that pic of you and your daughter together, it's really beautiful.
Melx
Bravo de l'avoirlaissé venir en France si loin de chez elle, mais elle y est pour les beaux jours, et je pense que cela ne pourra qu'être bien. Bon courage et gros bisous de Bretagne
Coucou Mimi
je découvre ton blog et je suis contente de voir des photos de tes zamours
je comprends que ton ceour de maman soit triste on a toujours de la peine quand nos petits quittent le nid je suis certaine que ces 5 semaines passeront trèèèèès vite
je t'envois du Havre des Groooos bizous
sylviehavre
Ouaouh, quelle belle expérience elle va vivre là ta puce ! Ne t'inquiète pas : le temps va filer plus vite que le vent, et tu auras à peine eu le temps d'y penser qu'elle sera déjà de retour la tête pleine de souvenirs et les bagages plein de photographies :-)
Bises
Superbe photo de vous deux, j'adooore!
Quelle merveilleuse experience pour Eleanor de venir en France!
Post a Comment